原題：THE MERCHANT OF VENICE/Il MERCANTE DI VENEZIA
製作年度：2004年 製作国：アメリカ、イタリア、ルクセンブルク、イギリス 上映時間：130分
監督・脚本：マイケル・ラドフォード 原作：ウィリアム・シェイクスピア
出演：アル・パチーノ、ジェレミー・アイアンズ、ジョセフ・ファインズ、リン・コリンズ、
ズレイカ・ロビンソン、クリス・マーシャル、チャーリー・コックス、マッケンジー・クルック、
ヘザー・ゴールデンハーシュ、ジョン・セッションズ、グレゴール・フィッシャー
【主な登場人物】
【あらすじ】 ネタばれ
さらに、そのゲットーから外出するときには、ユダヤ人であるという印に赤い帽子を被る義務が課されていた。
そんなある日、バッサーニオが、富豪家であった父の遺産を受け継いだ美女ポーシャに求婚しに行くため、親友アントーニオに金を借りに来た。
財産の全てを船に積み投資をしていたため手元に現金がないアントーニオは、バッサーニオの頼みに応じ、シャイロックから金を借りることにした。
今まで侮辱されてきたシャイロックは、アントーニオに「万が一期限までに金が返せなかった場合には、アントーニオの肉を１ポンドいただく」という契約を結ばせる。
バッサーニオ（ジョセフ・ファインズ）
そこへ、アントーニオの財産を積む船３隻が各地で沈没してしまったという知らせが入る。
今までの屈辱の仕返し、そして、一人娘や財産を奪われた憎しみ、悲しみの腹いせに、アントーニオにその「肉１ポンド」の契約を履行させようとヴェニスの裁判所に訴え法の裁きを求める・・・。
アントーニオを救うため、妻となったポーシャから金をもらって裁判所に直行するバッサーニオ。
一方で、愛する夫バッサーニオのため法学博士に変装して裁く立場として裁判所に赴くポーシャ。
シャイロックは、裁判官に慈悲を求められても、バッサーニオに借金の倍額を提示されても全く応じようとしない。
まさに肉を切り取ろうとしたとき、ポーシャの思いつきで「血を一滴も流すな」と告げられる。
その言葉に形勢は180度逆転し、シャイロックは人の命を奪おうとしたという罪がかけられる。
【感想】
酷い話でした。原作は喜劇だそうですが、この映画によると悲劇以外の何物でもありません。
唾を吐かれ、日々屈辱を味わわされていたその相手であるキリスト教への改宗が命じられるなんて・・・！！
この登場人物はろくな人物がいませんでした。アントーニオはユダヤ人というだけで汚く罵り、本当に顔に唾を吐いているし、バッサーニオは一文なしの遊び人という情けない男で、美女が目当てなんだか遺産が目当てなんだかわかりませんし、その妻ポーシャも、バッサーニオを騙し、たちの悪い悪ふざけをする始末だし・・・。この指輪関連の悪ふざけでの彼女の一連の行動、態度、表情を見て、ポーシャは悪女にしか見えませんでした。
大昔からずっとユダヤ人は差別され続けてきたのですね。
宗教が生まれたときから差別が生まれたということでしょうか。
この映画を見た後、少し調べてみたら、どうやら、シェイクスピアの時代ではユダヤ差別が当たり前で、ユダヤ人＝異教徒＝悪人という構図だったようですね、それで、（おそらく勧善懲悪の）喜劇の代表作だったのでしょう。
時代が変われば、やはり作品の理解も難しくなってくるものですね。
言葉としては書かれていない「暗黙の前提」がわからないですもんね・・・。
とは言え、いくら差別が当たり前だったとしてもこのシャイロックの判決には全く納得がいきませんけどね！
