5月号が始まっています（＾＾ゞ かなりマイペースに更新・・・
4月22日の一文。
?b>Criminals don't take a break during a recession.
犯罪者は不況でも休んではくれませんからね。
犯罪者は不況でも休んではくれませんからね。
?b>At the other end of the age spectum there's education.
その年齢層の対極に、教育（を必要とする年齢層）があります。
その年齢層の対極に、教育（を必要とする年齢層）があります。
?b>Demand's always high in this field, but obviously that kind of work isn't for everybody.
この分野の人材への需要は常に高いのですが、
もちろんこうした仕事は誰にでも向いているわけではありません。
この分野の人材への需要は常に高いのですが、
もちろんこうした仕事は誰にでも向いているわけではありません。
たまたま、私の好きな言葉が“Quote...Unquote”で取り上げられていました。
Study as if you were going to live forever; live as if you were going to die tomorrow.
―― Maria Mitchell
永遠に生き続けるかのごとく学問し、明日死ぬかのごとく生きなさい。
―― Maria Mitchell
永遠に生き続けるかのごとく学問し、明日死ぬかのごとく生きなさい。
へえ～、マリア・ミッチェルという天文学者の言葉でしたか。いい言葉だ。
（感想）
この回は比較的ゆっくりペースだとは思うのですが、専門的用語みたいな単語ばかり出てきました。
