ラジオ講座～09.4.15～

先週は慌ただしくラジオ講座聞けなかったので、ネットで振り替えしなくちゃです。

今日の一文。

?b>“What's going on ?”　「いったい何事なのですか。」

?b>“Great Lake isn't about to start exploiting under-age workers.”
　「グレートレイクスは未成年労働者の不当雇用に乗り出そうとしているわけではありませんから。」

　“It also helps teenagers focus on and get a better idea of their career goals.”
　「この企画は、十代の子供たちが自分のキャリア目標に目を向け、
　　　その理解を深めるいいきっかけにもなります。」

---

（感想）
前に聞いた時よりはゆっくり話していた。今日は量が少なかったのかな。
日本語で“（笑）”と表示するのが、英語では“[Chukles]”となっていた。